ArteSì

Ciò che è il cibo per la salute del corpo è l’arte per la salute dell’anima

NaturaSì ospita nei suoi negozi opere di artisti per permettere a tutti di alzare lo sguardo interiore dai bisogni della materia ai bisogni dello Spirito. L’uomo realizza il compimento della Natura attraverso la creazione artistica. Ogni nostra azione dovrebbe avere natura artistica, un’azienda biodinamica è un’opera d’arte, il cibo vero è un’opera d’arte, la relazione sociale deve diventare un’opera d’arte.

Con la pittura, con la scultura, con la musica, con l’arte drammatica evochiamo l’artista che è in ognuno di noi, affinché in noi e nel mondo si possa realizzare quell’ideale umano che incontra l’ideale degli Dei: questo ideale è la Bellezza.

Fabio Brescacin, Presidente EcorNaturasì

CIB AR SI: quando il cibo incontra l'ARTE e cura l'ANIMA a Napoli.

Bontà, biodiversità, tradizioni, fragilità, cooperazione, rigenerazione, arte, gioco, musica, teatro, letture.

Un progetto territoriale a NAPOLI di NaturaSì, che intende proporre un programma culturale il cui filo rosso sono: cultura, musica e arte con uno sguardo al territorio campano e al “MONDO SOCIALE”, creando una comunità tangibile che con le proprie competenze andrà a nutrire l’animo umano, a “…evocare l'artista che è in ognuno di noi”, a cambiare lo sguardo valorizzando i luoghi e i quartieri di Napoli e le loro “dimensioni umane” troppo spesso qualificate in modo sbrigativo e superficiale.

Gli appuntamenti si terranno a:

• Posillipo in Via Petrarca presso Terrazza del bistrot NaturaSì

• Napoli in Galleria Principe presso Le Lazzarelle

• Napoli in Piazzetta Cimarosa presso Libreria IoCIsto

La mostra

SCAM?IA Un progetto fotografico senza pregiudizi

SCAM?IA è il risultato di un progetto fotografico “Progetto Piedi Cuore Testa Mani” sbocciato la scorsa estate al Centro Alberto Hurtado, e sviluppatosi tramite gli occhi, le idee, gli scatti di un gruppo di ragazzi e ragazze del quartiere Scampia, coordinati e sostenuti dal fotografo Fabio Cito. A muovere il progetto è stato il desiderio di costruire, di ricercare e di osservare la bellezza del nostro quartiere attraverso l’attività fotografica. La mostra ha lo scopo di raccontare il quartiere, sdoganando pregiudizi, per svelare una Scampia che, se non la vivi, non ti aspetti. Raccontando le sue ombre e le sue luci, la sua verità e la sua quotidiana normalità. Il prodotto si identifica come una testimonianza del luogo in cui viviamo e ciò che siamo. 

Presentazione del progetto ArteSì e della mostra fotografica alla presenza delle autorità cittadine.

• 1 aprile alle 18,00 - prima tappa dal 1 al 17 aprile - NaturaSì Bistrot Via Petrarca 123/b Napoli

  Gli eventi, di seguito riportati in dettaglio, assumeranno una veste assolutamente varia: una mostra fotografica, momenti di lettura, musica e recitazione, degustazioni, mercatini di prodotti locali artigianali e di alimentari biologici della tradizione campana, approfondimenti seri e scherzosi sull’”etimologia del cibo”, fiabe antiche e nuove accompagnate da corsi d’arte per i più piccoli, mostre di fumetti, approfondimenti scientifici, culturali e informativi, mostre d’arte ed archeologia, racconti e storie di vita, di cura e rigenerazione sociale.

Programma generale

• 1 aprile ore 18,00 | Dehors NaturaSì - Via Petrarca Napoli

  Inaugurazione Mostra SCAM?IA – Saluti autorità e presentazione mostra e progetto Artesì. Intrattenimento da parte dei musicisti di AQUAS. Come prima tappa la mostra rimarrà visibile in Via Petrarca dal 1 al 17 aprile.

• 1 aprile (17,30-20,30) & 2 aprile (9,00-20,30) | Dehors NaturaSì - Via Petrarca Napoli

  Mercatino di libri e artigianato (prodotti di rilegatoria, accessori, abbigliamento) OSO – FATTO@SCAMPIA  e mercatino di produttori alimentari campani biologici e biodinamici

• In programmazione | Galleria Principe Napoli Lazzarelle Bistrot

  Inaugurazione Mostra SCAM?IA – Saluti autorità e presentazione mostra e progetto Artesì. Intrattenimento da parte dei musicisti di AQUAS. La mostra rimane in esposizione fino al. Mercatino di artigianato (prodotti di rilegatoria, accessori, abbigliamento) OSO – FATTO@SCAMPIA

• 6 maggio ore 18,30 | Dehors NaturaSì - Via Petrarca Napoli

  Spettacolo di e con Amedeo Colella. Comme se magna a Nnapule -3mila anni di storia di cucina in 30 minuti: dalle origini greche e latine alle 3 rivoluzioni gastronomiche nella storia della cucina napoletana. Con la partecipazione di Patrizia Spigno (Arca 2010): Gli ortaggi della cucina tradizionale tra estinzione e tutela della biodiversità                

• 14 maggio (10,00-20,00) | NaturaSì - Viale Libertà Aversa 

  Mercatino di libri e artigianato (prodotti di rilegatoria, accessori, abbigliamento) OSO – FATTO@SCAMPIA Mercatino di produttori alimentari campani biologici e biodinamici

• 21 maggio (10,00-20,00) | Libreria per tutti Iocisto - Via Cimarosa Napoli

  Esposizione Mostra fotografica SCAM?IA con lettura da parte di scrittori napoletani. Mercatino di libri e artigianato (prodotti di rilegatoria, accessori, abbigliamento) OSO – FATTO@SCAMPIA. 

• 10 giugno ore 18,00 | Galleria Principe Napoli - Lazzarelle Bistrot

  Spettacolo di e con Amedeo Colella. Sulo a Nnapule ‘o sanno fa – Il caffè napoletano tra aneddoti, curiosità e leggende (canzoni e letteratura: Capaldo, Modugno, Pazzaglia, De Andrè, de Filippo, de Crescenzo). Dal caffè sospeso, al caffè di Ferdinando e Carolina di Borbone, dalla cuccumella ai tostatori partenopei

• 11 giugno (10,00-20,00) | NaturaSì - Viale Colli Aminei Napoli

  Esposizione Mostra fotografica SCAM?IA (la mostra rimane in esposizione fino al 18 giugno). Degustazione produttori agricoli locali biologici ed esposizione di artigianato (prodotti di rilegatoria, accessori, abbigliamento OSO – FATTO@SCAMPIA)

• 25 giugno (10,00-20,00) | NaturaSì - Via Leopardi Napoli

  Esposizione Mostra fotografica SCAM?IA (la mostra rimane in esposizione fino al 1 luglio). Degustazione produttori agricoli locali biologici ed esposizione di artigianato (prodotti di rilegatoria, accessori, abbigliamento OSO – FATTO@SCAMPIA)

• 1 luglio ore 18,30 | Dehors NaturaSì - Via Petrarca Napoli

  Amedeo Colella dialoga con Simmaco Perillo (Nuova Cooperazione Organizzata) – Passato, presente e futuro del disagio mentale: storie e aneddoti di incuria, cura e rigenerazione umana e sociale

• 2 luglio ore 9,00-20,00 | NaturaSì - Via G.M.Bosco Caserta

  Esposizione Mostra fotografica SCAM?IA (la mostra rimane in esposizione fino al 9 luglio). Degustazione produttori agricoli locali biologici ed esposizione di artigianato (prodotti di rilegatoria, accessori, abbigliamento OSO – FATTO@SCAMPIA)

• 7 luglio ore 16,30 | Dehors NaturaSì - Via Petrarca Napoli 

  Corso di Arte e disegno per i più piccoli – La fiaba del re Babà a cura di Manuela Micheletti

• 8 luglio ore 18,30 | Galleria Principe Napoli - Lazzarelle Bistrot

  L’equazione del cuore - dialogo con l’autore Maurizio de Giovanni e la musica di Marco Zurzolo 

• 15 luglio ore 18,30 | Dehors NaturaSì - Via Petrarca Napoli

  Spettacolo di e con Amedeo Colella. Vuò ‘o cuppetto o vuò ‘o spumone – Tre eccellenze napoletane: cucina, lingua e musica; e i mille “paraustielli”

• A Settembre in programmazione | Galleria Principe Napoli - Lazzarelle Bistrot

  Esposizione artistica

• 23 settembre ore 18,00 | Dehors NaturaSì - Via Petrarca Napoli

  Spettacolo di e con Amedeo Colella. O’ babbà è ‘na cosa seria – Babà, sfogliatella e pastiera. Aneddoti e storie della pasticceria napoletana: dolci di “clausura”, dolci ospedalieri e natalizi 

• 29 settembre ore 18,00 | Galleria Principe Napoli - Lazzarelle Bistrot

  Spettacolo di e con Amedeo Colella. Comme se magna a Napule -3mila anni di storia di cucina in 30 minuti: dalle origini greche e latine alle 3 rivoluzioni gastronomiche nella storia della cucina napoletana. Con la partecipazione di Patrizia Spigno (Arca 2010): Gli ortaggi della cucina tradizionale tra estinzione e tutela della biodiversità                

• 7 ottobre ore 18,00 | Dehors NaturaSì - Via Petrarca Napoli

  Il friariello ribelle: i terreni abbandonati e confiscati alla camorra rigenerati da progetti sociali in agricoltura biologica – dialogo con Simmaco Perillo (Nuova Cooperazione Organizzata)  

Eventi in programmazione da giugno a dicembre 2022: 

• Momenti di in-formazione a cura di Patrizia Spigno e Riccardo Riccardi, ricercatori della Cooperativa Arca2010, sullo studio e la tutela della biodiversità nell’agricoltura campana, in concomitanza con i Mercatini di produttori alimentari campani biologici e biodinamici

• Guide locali con percorsi “trekking” urbani, naturalistici, panoramici dal centro di Napoli e da Mergellina a Posillipo, con partenza dalla Galleria Principe (Caffè e colazione presso Bistrot Lazzarelle) e arrivo in via Petrarca (brunch e piccolo pranzo presso Bistrot NaturaSì).

ArteSì e partnership

ArteSì è un progetto di NaturaSì, che sta creando una serie di eventi sul territorio campano, grazie alla partnership con il Centro Hurtado di Scampia e la Cooperativa sociale Lazzarelle, in collaborazione con il Museo Archeologico Nazionale di Napoli, la Coop. Sociale La Roccia – Giovani di Scampia Onlus, l’associazione AQUAS (Animazione QUArtiere Scampia), l’IPAM (Istituto Pontano delle Arti e dei Mestieri), la Libreria per tutti Iocisto, Macro Campania, il Consorzio NCO (Nuova Cooperazione Organizzata), la cooperativa AldilàdeiSogni, la cooperativa Fuori di Zucca, la cooperativa Arca 2010, la Fondazione Seminare Il Futuro, la OP Terre di Ecor, e con il Patrocinio del Comune di Napoli, della Municipalità I Chiaia, Posillipo, San Ferdinando e della VIII Scampia, Piscinola-Marianella, Chiaiano.

Inoltre, hanno aderito all’iniziativa anche lo scrittore Maurizio de Giovanni, lo scrittore ed editore Amedeo Colella, il giornalista Vittorio Del Tufo, il curatore d’arte Ermanno Tedeschi la casa editrice Sergio Bonelli.

Centro Alberto Hurtado/La Roccia Coop Soc Multiservizi Onlus

Il Centro Alberto Hurtado, promotore e curatore del laboratorio fotografico espressione del “Progetto Piedi Cuore Testa Mani” finanziato da Fondazione con il Sud ed occasione per la mostra, si spende dal 2005, su iniziativa dei gesuiti e dei volontari e volontarie coinvolti, in collaborazione con le Istituzioni, le Scuole e le forze vive del territorio, nel servizio di prevenzione del disagio e promozione della legalità nel quartiere, attraverso attività educative e pedagogiche, di promozione culturale, di formazione professionale e di lavoro in un progetto sinergico promosso da tre realtà interagenti al suo interno, tra cui la cooperativa La Roccia - Giovani di Scampia Onlus, con i suoi due laboratori di Sartoria e Legatoria/cartotecnica, partner di NaturaSì per il progetto di abbigliamento OSO.

SCAM?IA - Gli Scatti fotografici sono realizzati dai giovani di Scampia. L’inaugurazione della mostra da il via all’inedito racconto del quartiere, per svelare una realtà che se non vivi non ti aspetti, con l’obiettivo di poter rispondere ad una domanda: cos’è Scampia agli occhi e agli scatti dei giovani? I giovani fotografi nel primo pannello di presentazione raccontano: “Il progetto fotografico ‘SCAM?IA’ nasce nell’estate 2020 al Centro Alberto Hurtado dal desiderio di  costruire, ricercare e osservare la bellezza del quartiere attraverso la fotografia. Il suo obiettivo è stato raccontarlo nelle sue ombre e nelle sue luci, nella sua verità e nella sua quotidiana normalità. Il prodotto si identifica come una testimonianza del luogo in cui viviamo, di ciò che siamo”. La mostra è stata possibile grazie al coordinamento del fotografo ed educatore Fabio Cito (che ha curato il laboratorio estivo con i ragazzi) e con il supporto di ArteSì.

La Cooperativa Lazzarelle

La Cooperativa Lazzarelle, nata nel 2010 è un’impresa femminile che produce caffè artigianale nel carcere femminile di Pozzuoli impiegando donne detenute. L'obiettivo è favorire processi di inclusione e riabilitazione attraverso un lavoro che valorizzi le capacità e le potenzialità di persone che provengono da contesti o situazioni di marginalità economica e di vulnerabilità sociale. Nel 2019 ha vinto il primo premio imprenditori per l'economia civile. Ad oggi 70 donne sono state assunte dalla Cooperativa, di cui 4 straniere e 56 residenti nella provincia di Napoli. Il 90% delle donne che è stata impiegata dalla Cooperativa non è rientrata in circuiti criminali.

Produzione Viene prodotta una miscela di caffè artigianale di qualità arabica secondo l'antica tradizione napoletana. Attualmente produce e distribuisce circa 50.000 confezioni di caffè l'anno e la capacità degli impianti permetterebbe di raddoppiare la produzione. Double fairtrade: i nostri grani di caffè provengono da percorsi fairtrade, vengono acquistati da piccoli produttori del Sud del mondo, nel rispetto di parametri di sostenibilità sociale e ambientale, senza aggiunta di additivi in nessuna delle fasi dalla raccolta alla lavorazione, rispettando i tempi naturali di preparazione della antica scuola artigiana napoletana. Le confezioni di caffè sono realizzate in materiale plastico senza alluminio in modo da poter essere riciclate con la plastica. Dal 2017 è stata ampliata la linea di produzione con the e tisane.

Progetto Lazzarelle Bistrot Nel 2020 La Cooperativa ha aperto un Bistrot nella Galleria Principe di Napoli impiegando, tra l'altro, donne detenute del carcere di Pozzuoli. Il Bistrot offre cibi e piatti con prodotti dell'economia carceraria e prodotti biologici della tradizione alimentare campana. Il progetto ha l'obiettivo di implementare il suo avvio e di impiegare un numero maggiore di donne attraverso tirocini formativi.

Insieme per condividere valori

Le cose succedono perché si creano collaborazioni. Non solo collaborazioni tra persone o tra aziende ma sempre più collaborazioni tra sistemi e tra valori. Il valore della politica e delle istituzioni, il valore della sfera economica, il valore dell’arte e della cultura. Ringraziamo tutti coloro che hanno contribuito affinché questi valori si siano incontrati e hanno permesso la realizzazione di questi eventi.

Fabio Brescacin, Presidente EcorNaturaSì